Keine exakte Übersetzung gefunden für مسكن مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسكن مشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is a co-ed dorm. Do you guys want to meet my roommates?
    هل هذا مشترك؟ إنه مسكن مشترك للجنسين؟
  • They fix their common residence by mutual agreement.
    وهما يحددان باتفاق متبادل المسكن المشترك.
  • The law provides special protection for the joint home.
    والقانون يوفّر حماية خاصة للمسكن المشترك.
  • Is this co-ed? This is a co-ed dorm.
    هل هذا مشترك؟ إنه مسكن مشترك للجنسين؟
  • Section 215a: Cruelty to a person living in a shared dwelling
    المادة 215أ: ممارسة القسوة ضد شخص يعيش في مسكن مشترك.
  • The housing cost for each spouse is calculated at half the joint housing cost.
    وتُحسب تكلفة السكن للزوجة على أنها نصف تكلفة المسكن المشترك.
  • Housing costs for each spouse are calculated as half of their joint housing costs.
    وتُحسب تكلفة السكن بالنسبة للزوجة على أنها نصف تكلفة المسكن المشترك.
  • That provision enables judicial authorities to expel a violent person from the common domicile for a fixed period of time.
    وتسمح هذه الأحكام للسلطات القضائية بإبعاد الشخص الذي يمارس العنف عن المسكن المشترك لفترة محددة.
  • Other existing conditions, such as the requirement for a common residence, the family's economic independence and the availability of suitable accommodation, remain applicable.
    وتظل تنطبق الشروط الأخرى، مثل اشتراط مسكن مشترك، والاستقلال الاقتصادي للأسرة، وتوافر مسكن يناسب الاحتياجات.
  • Violent persons are obliged to leave the shared dwelling immediately and are not permitted to enter it over the set period.
    والأشخاص الذين يمارسون العنف المنزلي ملزمون بمغادرة المسكن المشترك فوراً ولا يُسمح لهم بدخوله خلال فترة إبعادهم المُحددة.